سه تفنگدار - جلد ۳
نویسنده:
الکساندر دوما
مترجم:
ذبیح الله منصوری
امتیاز دهید
✔️ سه تفنگدار (به فرانسه: Les Trois Mousquetaires) رمانی است اثر نویسنده فرانسوی الکساندر دوما. این رمان قهرمانیها و دلاوریهای سه تن از تفنگداران لویی سیزدهم به نامهای آتوس، پورتوس، آرامیس و همچنین جوانی دلیر و باهوش به نام دارتنیان که بعداً در طول داستان عضو تفنگداران سلطنتی میشود را روایت میکند. این چهار نفر با هم پیمان دوستی بستند و در همه مهالک و مخاطرات با یکدیگر بودند. الکساندر دوما در این رمان اشخاص، زندگی و تاریخ قسمتی کوچک از تاریخ فرانسه را با مهارتی ویژه به خوانندگان نشان میدهد.
بیشتر
آپلود شده توسط:
sagaliga
1395/08/25
دیدگاههای کتاب الکترونیکی سه تفنگدار - جلد ۳
سلام برادر. انگار سرعت مطالعه شما از سرعت اسکنر من بیشتره! امیدوارم بتونم فردا جلد چهارم رو آپلود کنم.[/quote]
من واقعا ازتون ممنونم، من از هر فرصتی برای مطالعه استفاده میکنم و واقعا بایت زحمتی که میکشین ازتون ممنونم، شرمنده که جسارت کردم
سلام برادر. انگار سرعت مطالعه شما از سرعت اسکنر من بیشتره! امیدوارم بتونم فردا جلد چهارم رو آپلود کنم.
دوست من، این همان سئوالی است که من هم قبل از ترجمه مقاله مزبور داشتم که پس از ترجمه آن و با کمک دوستانی همچون پورفر (قبل از جداییشان از کتابناک) و خرتوخر عزیز برطرف شد. قرار نیست هیچ صفحه ای از کتاب از شیرازه خود جدا شود! مثلاً، من کتاب را باز می کنم و می خواهم صفحه 29 آن را اسکن کنم. خیلی راحت کتاب را جوری روی شیشه اسکنر می گذارم که صفحه 29 آن، به شیشه اسکنر بچسبد. حالا اسکن می کنم. نتیجه می شود این:
http://uplod.ir/c3w5ndtqrro6/page029.tif.htm
همانطور که می بینی، این فایل خاکستری است، مقداری چسبیده به صفحه قبل است، در قسمت شیرازه تاریک شده، دارای حواشی خارج از صفحه کتاب اصلی است و غیره. حالا همین فایل اسکن (و نه صفحه جداشده از شیرازه!) را با نرم افزار ScanKromsator به فایل تصویری زیر تبدیل می کنم:
http://uplod.ir/kzo9pup858pi/0029.tif.htm
همان طور که می بینی، تمام اشکالات مزبور در این فایل برطرف شده و مهم تر این که حجم از 3.1 مگابایت به تنها 62 کیلو بایت کاهش یافته است. البته جای این توضیحات در این صفحه نبود و از بقیه خوانندگان پوزش می خواهم. موفق باشی دوست من.
بی نهایت از شما بابت آپلود این کتاب سپاسگزارم.جای تقدیر و تشکر دارد.لطفا باقی مجلدات را نیز بگذارید.
پاینده باشید.[/quote]
من متن مربوط به اسکن کتاب و تهیه کتاب الکترونیک را خواندم؛ با این وجود هنوز به پاسخ پرسش خویش دست نیافته ام ... مسئله این نیست که چگونه می توان یک کتاب هفتصد صفحه ای را با اسکنر بصورت پی دی اف در آورد! معضل موجود در اینست که چگونه می توان چنین کرد بی آنکه شیرازه کتاب از بین برود؟
پاینده باشید.
منتظر جلد های بعدی هستیم ممنون که سریع جلد سوم و گذاشتین
تشکر و سپاس